Conozca sus derechos

Lo que necesitas saber:

• Para entrar a su casa los oficiales de inmigración o la policía necesitan 1) una orden de arresto válida firmada por un juez o magistrado o 2) el permiso suyo.

• NO ABRA LA PUERTA. Abrir la puerta podría significar que usted le da permiso a los oficiales a entrar a su casa.

• Una orden judicial NO significa que usted tiene que contestar preguntas.

• Si los oficiales de inmigración lo están interrogando y usted quiere permanecer callado, diga en voz alta que usted quiere permanecer callado (“I choose not to answer.”) o muéstrele a
  los oficiales su tarjeta de Conozca sus Derechos.

Lo que necesitas saber:

• Para entrar a su lugar de trabajo los oficiales de inmigración o la policía necesitan 1) una orden judicial válida o 2)  permiso de su empleador.

• No corra. Si corre puede llevar a que usted sea arrestado o detenido.

• Una orden judicial no significa que usted tiene que responder preguntas.

• Si los oficiales de inmigración o la policía lo están interrogando y usted quiere permanecer callado, diga en voz alta que quiere permanecer callado (“I choose not to answer.”) o muéstrele a los oficiales su tarjeta de Conozca sus Derechos.

• Asegúrese de llenar su plan de emergencia en su trabajo

Lo que necesitas saber:

• Para entrar a su lugar de trabajo los oficiales de inmigración o la policía necesitan 1) una orden judicial válida o 2) permiso de su empleador.

• No corra. Si corre puede llevar a que usted sea arrestado o detenido.

• Una orden judicial no significa que usted tiene que responder preguntas.

• Si los oficiales de inmigración o la policía lo están interrogando y usted quiere permanecer callado, diga en voz alta que quiere permanecer callado (“I choose not to answer.”) o muéstrele a los oficiales su tarjeta de Conozca sus Derechos.

• Asegúrese de llenar su plan de emergencia en su trabajo

Lo que usted necesita saber:

• Distintas leyes aplican cuando uno es detenido en su carro y cuando es detenido en la calle.

• Si usted es detenido en un punto de seguridad fronterizo los oficiales pueden registrar su carro.

Lo que usted necesita saber:

• Los arrestos, los cargos y las condenas pueden afectar su estado migratorio.

• Si está en riesgo de deportación, usted debe evitar el contacto con la policía.

• Usted tiene derecho a hacer una llamada telefónica.

• Usted tiene derecho a permanecer callado. Ser arrestado o detenido por la policía no significa que usted tiene que contestar preguntas.

• Usted tiene derecho a hablar con un abogado. Usted debe solicitar un abogado y uno se le proveerá.

• Usted tiene derecho a negarse a firmar cualquier documento antes de hablar con su abogado.

• Usted no debe discutir su información de inmigración con NADIE que no sea su abogado mientras está con la policía. Esto incluye dónde nació, cómo/cuándo vino a los Estados Unidos o cualquier antecedente penal. Diga en voz alta si desea permanecer callado (“I choose not to answer.”) o muestre su tarjeta de Conozca sus Derechos.

• En algunos casos la policía puede comunicarse con inmigración o entregarlo a inmigración. Es por eso que usted no debe discutir su información de inmigración con NADIE aparte de su abogado.

• Usted tiene que informarle a su abogado sobre su estado migratorio y sus antecedentes penales

Lo que usted necesita saber:

• Usted tiene derecho a hacer una llamada telefónica.

• Usted tiene derecho a llamar su consulado.

• Usted tiene derecho a permanecer callado. Estar detenido no significa que usted tiene que contestar preguntas.

• Usted tiene derecho a hablar con un abogado o con un representante acreditado. Usted o un pariente tiene que comunicarse con el abogado o representante acreditado. Esto no se le proveerá automáticamente.

• Usted tiene derecho a negarse a firmar cualquier documento antes de hablar con su abogado o representante acreditado.

• Cuando hable con un abogado o representante acreditado es esencial que usted le diga sobre cualquier arresto previo o antecedentes penales, aun cuando alguien le haya dicho que fueron borrados de su expediente.

• Una persona en riesgo de deportación nunca debe visitar un centro de detención ni interactuar voluntariamente con oficiales de inmigración.